此后的事儿自不比说，晚上瑞克·斯诺克顿排练节目，苏珊珊都是陪着，不去不行，伍云等人监督，让她和他磨合默契，为“十·一”到苏珊珊家“假相亲”做准备。苏珊珊有种身不由主的感觉。
她们这边先告一段落，再说乔治·阿里斯和宁宁这边儿，他们的感情发展得真是蛮快的，男帅女靓，相同的志趣，让二人迅速地走到一起。可他们的感情如果真的没有波澜，那也就没什么可说的了。看！这不就来了。
这天晚上二人在“文明”影音一公司的一间练功房里正在排练歌曲《铁血柔情》的双人舞。
到了八点半钟，宁宁感觉有点儿累了，撅着嘴，撒娇地朝乔治·阿里斯说:“（英）乔治，我累了，不想练了，我想回宿舍睡觉。”
地球人都知道，宁宁这是想让乔治·阿里斯送她回宿舍。
可乔治·阿里斯今天也不来哪股子邪劲了，非要再练一会儿，于是对宁宁说:“（英）宁宁，这时间还早，我再练一会儿。你先回去（汉）‘暖被窝’吧，（英）我一会儿再去。”
宁宁一听乔治·阿里斯如此说，当时就翻儿了，朝乔治·阿里斯骂了句:“（英）乔治！你无耻！”然后转身哭着跑了。
乔治·阿里斯不解地说:“（英）我说什么了？她这么大反应。”
等他醒过神来再去找宁宁，宁宁已经没了踪影。他去女兵宿舍找宁宁，得到的回复当然是免见，他只有回自己的宿舍唉声叹气。
次日特务中队的训练，龙霄瀚跟训暂十排，科目步枪射击。别人发挥都挺正常的，唯有乔治·阿里斯发挥失常，有一枪差点儿没打脱靶，明显不在状态。
龙霄瀚问乔治·阿里斯:“（英）乔治，你这是怎么啦？”
乔治·阿里斯情绪低落地说:“（英）心情不好。”
“（英）理由？”龙霄瀚问。
乔治·阿里斯说:“（英）昨天晚上不知道什么原因，我把宁宁气哭了，她不理我了。”
龙霄瀚生气地说:“（英）乔治，你把我妹妹气哭了，你还不知道什么原因，说！昨天晚上你们俩干什么了。”
乔治·阿里斯说:“（英）当然是练歌曲《铁血柔情》的舞蹈了。练到八点半，宁宁说累了想回去睡觉。可我还想练一会儿，就对她说:‘时间还早，我想再练一会儿，你先回去（汉）暖被窝吧，我一会儿去。’然后她就骂我无耻，哭着跑了。我没追上她，去她宿舍找她，她不见我。”
龙霄瀚生气地看着乔治·阿里斯说:“（英）活该！我现在揍你一顿的心都有，就怕揍不过你。你是不吃饱了撑的？”
乔治·阿里斯莫名其妙地问:“（英）头儿，难道我说错话了吗？”
龙霄瀚说:“（英）错得太离谱了！说那（汉）‘暖被窝’（英）跟谁学的？”
乔治·阿里斯说:“（英）跟二班的那几个学的。”
龙霄瀚点头说:“（英）肯定是他们。”
乔治·阿里斯问龙霄瀚说:“（英）头儿！（汉）‘暖被窝’（英）不就是睡觉的意思吗？”
龙霄瀚又气又急地说:“（英）我说是就是啊？”
乔治·阿里斯说:“（英）头儿！这里怎么还有你的事儿啊？”
龙霄瀚气得直卟唥脑袋，他只要是气自己不该当着这帮老外说，导致此次误会事件的发生。于是他对乔治·阿里斯说:“（英）你先别问，一会儿我重新给你们上一堂汉语普及课，你就知道怎么回事儿了。”接着，他对身后的金雅萌喊道:“（汉）萌萌，去把你宁宁姐喊来，她要不来，就说我就不要她这个妹妹了。”
“（汉）是！”金雅萌应声去叫宁宁。
过了一会儿，宁宁来了，朝龙霄瀚敬礼道:“（汉）报告中队长！女兵连四排排长宁宁奉命来到。请问中队长有何命令？”
龙霄瀚一指乔治·阿里斯对宁宁说:“（汉）我命令你和他站一块儿。”
宁宁生气地抹耷乔治·阿里斯一眼说:“（汉）我才不和无耻之徒站一块儿呢！”
龙霄瀚摇头说:“（汉）真是把你惯坏了，连‘虫哥’的话都不听啦？行！站我身后边儿去！”
“（汉）是！”宁宁应声站在龙霄瀚身后。
龙霄瀚接着喊道:“（英）暂十排集合！”
十四名外籍士兵集合。
龙霄瀚喊道:“（英）向右看齐！向前看！稍息！立正！都坐下！”
众人坐下后，龙霄瀚说:“（英）射击训练暂停，现在我给你们上一堂汉语文化普及课。菲顿！”
“（英）是！长官！”菲顿应声。
龙霄瀚说:“（英）菲顿，我问你，（汉）‘暖被窝’（英）是什么意思？”
菲顿说:“（英）是睡觉的意思。”
龙霄瀚问:“（英）谁教你们的？”
菲顿说:“（英）是长官您。”
龙霄瀚点头说:“（英）对！”
坐在龙霄瀚身后的宁宁错愕地看着龙霄瀚。
龙霄瀚接着说:“（汉）‘暖被窝’（英）确实是有睡觉的意思，但它的应用是有局限性的，主要用在夫妻之间。中国的中原一带的冬天十分冷，有些地方的人还睡床，那被窝刚钻进去的时候的时候十分的冷，那怎么办呢？夫妻的一方就先钻进被窝，用体温将被窝焐热，另一方再进被窝就不觉得冷了。中国的旧社会，妇女的地位低下，所以这项工作主要是由妇女做的。大致的意思也就这样儿了。这句话是我说给凯瑟琳·马奎尔的，我和她的关系这么说绝对没问题。可你们当中有人却说给了自己的女友，你们的关系还没达到那种程度呢！中国话太复杂，就是同一个词，它的意思就有很多，用错了人或场合也会闹误会。所以我告诉你们十四个，以后说话不许夹带中国的词汇，否则出现一切后果，自己负责！”
“（英）是！头儿（长官）！”十四名外籍士兵说。
龙霄瀚听一皱眉说:“（英）这也太乱了！统一都叫头儿！”
“（英）是！头儿！”十四名外籍士兵重新喊到。
“嗯！”龙霄瀚这才满意地点头。
喜欢战地嚣龙请大家收藏：(www.haiyunwenxue.org)战地嚣龙海韵文学更新速度全网最快。