一名三十多岁的东洋人走出队伍说：“长官，我懂汉语，我替您翻译，我代表这个屯子所有人向你表示效忠，愿意为您做一切事听从您的安排。”
“你叫什么名字？”
“鄙人叫山下奉文，原仙台人。”山下奉文说。
“哦，山下君，你们这群人怎么不经过我国政府许可就私自踏上我国领土开垦？”
“长官，我们是日本政府和东北自治政府因去年贷款事宜达成的垦荒移民项目。”
这一切都是张作霖为了从日本政府贷款发动直奉之战而产生的事，张作霖为了顺利获得日本军援和贷款暗中默许日本向黑龙江一带移民垦荒。
日本政府采取集团移民、集合移民、分散移民和青少年义 勇队移民等办法，实施开拓移民。所谓“集团开拓团”，是指由政府组织的补助较多的集 团移民，每团由200―300人组成，移住中国东北后，每户给耕地10町步（约等于9.9公 顷）、放牧草地10町步。所谓“集合开拓团”，是指由民间组织的政府补助较少的自由 移民，每团100―200人，每户耕地约为集团开拓团的半数。
先前移民过来垦荒团成员基本属于乡军，携带武器武装来东北垦荒。张作霖为此召集几个省的行政长官开会授意他们对此事睁只眼闭只眼，只要垦荒团不靠近县城就不要过问。
一年期间黑龙江肥沃的黑土地上分布着大大小小东洋人的垦荒团有三百多个。先前由日本人的勘探队选址，选的地址全是靠近河流最优质土地。
优质土地上肯定已经有民国国民在开垦了，这些东洋移民用火烧、殴打等暴力驱赶中国农民，将大批手无寸铁的农民赶出家园。所以当时人们都把“垦荒团”称为“屯匪”。
当地政府装着没有看见什么事也没有发生一样，有知事带着警察驱赶过东洋人的垦荒团，但不久知事遭撤职查办垦荒团又大摇大摆的回来占据肥沃的土地和牧场。
孙明辉扔给山下奉文一颗烟，山下双手接着不敢在他面前点燃。孙明辉用打火机给他点燃说：“不要紧张，刚才是你们武装抗拒民国政府军队检查，现在只要听从我的命令性命可保。”
山下奉文要怎么别扭就怎么别扭，手中夹着点燃的烟像烫手的山芋不敢抽又不敢扔。硬着头皮将孙明辉的话翻译成日文。
“第一件事，立刻将屯子里所有武器包括厨刀在内全部缴到屯子广场来，发现私自匿藏一件定取小命。立即现在就去，一个士兵押一个东洋人。”孙明辉命令着。
刚才还拿着枪和孙明辉对抗的东洋人现在温顺的像只绵羊，带着士兵往家里走去，一会屯子中央堆积起上百件枪支和刀具。
孙明辉从中拎出两把厨刀递给山下奉文说：“找几个会做饭的女人去做晚饭，记住要做丰盛点，晚饭所有人都有份。”
山下奉文从人群中选出十几个妇女小声交代一番后，这十几个女人在士兵的押解下去做晚饭。
“山下君，现在壮年男人立即打扫战场，一部分人去屯子外一公里处挖坑准备掩埋尸体，一部分人去收捡尸体，夏天气温炎热别弄出瘟疫就不好办了，速度点谁不卖力就不要吃晚饭。”
乘着山下奉文翻译时，孙明辉吩咐宋志鹏：“志鹏你安排两百名士兵看着，别出乱子壕沟里会遗落武装弹药的。”
宋志鹏安排士兵跟着这帮人去打扫战场和掩埋尸体，孙明辉拍拍山下奉文的肩说：“山下君，你是我们的朋友，找一处地方我们俩好好谈谈。”
山下奉文受宠若惊的连忙点头说：“承蒙长官看得起我，我一定尽心尽力替长官效力。”
喜欢民国的春秋请大家收藏：(www.haiyunwenxue.org)民国的春秋海韵文学更新速度全网最快。